I agree Andy, having dish realigned is almost certainly nothing to do with issue, depending on what receiver and specific television its probably the Audio description thats been activated on the tv remote, same as subtitles simple on or off.
Diginova have been around a long time and always get positive reviews. Maybe its the way you asked ?