Comunidad de vecinos de Altomar 11

[sunseekers]

The present committee of Altomar 2 have made a facebook group called Communidad de vecinos de Altomar 11, this translates to Community of neighbours of Altomar 2.  They thought that it would help the community to have an information sharing group where they can see what is happening and what is planned.  I posted on facebook about it but in case it has not been shared around to anyone on Gasbags, please look for it and see what is happening, and have a chance to comment.

Thanks, Hazel, current v.p.

[John H]

Hi Hazel a friend who has a place on Altomar 11 can’t find the Facebook page you are referring to.
He’s not a member on here, just a browser, he asked if you could post a link to the Facebook page

Thanks

John


Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[steve watson]

Hi John
Do you have the link for gran alacant news for this month?
Thanks
Steve

[denandrose]

Did a Facebook search and found it, it is only in Spanish though, having many non Spanish speakers in Altomar II ! Or like us with just a smattering of Spanish, I would have thought both languages would be used.

[Aficionado]

Hi John
Do you have the link for gran alacant news for this month?
Thanks
Steve

https://www.facebook.com/groups/333799534059811/

[John H]

Thanks Michael



Sent from my iPhone using Tapatalk Pro

[Chris C]

Did a Facebook search and found it, it is only in Spanish though, having many non Spanish speakers in Altomar II ! Or like us with just a smattering of Spanish, I would have thought both languages would be used.

Better just being in Spanish. At least helps with learning the lingo. Could be worse and be in valenciano

[Aficionado]

Did a Facebook search and found it, it is only in Spanish though, having many non Spanish speakers in Altomar II ! Or like us with just a smattering of Spanish, I would have thought both languages would be used.

Better just being in Spanish. At least helps with learning the lingo. Could be worse and be in valenciano

Hi Chris, much as I echo your sentiments the fact remains that some of us can speak/read/understand Spanish much better than others so I can fully understand the request being made. In any case, the dual language posts are now happening so all sorted. Personally, I am reading the Spanish version.

Michael.

[sunseekers]

It is initially posted in Spanish but there is a translation button which is what I use when i need to. Its not a perfect translation device but good enough for you to get what is being talked about. 
I do wish I was fluent and could translate enough for you all, what would be ideal for next year would be for an English speaker who is fluent or near fluent in Spanish to step up and be V.P. Its difficult to say the least in any meeting with just the committe present when the whole thing is conducted in Spanish and I am trying to keep up and ask between discussion to have bits translated.  So anyone out there fluent who would like to be part of it please put yourselves forward when next years July general meeting happens.
Search for it in groups in your facebook page, it would be good to reach as many people as we can.

[sunseekers]

Latest current information for anyone here that can’t see the gacebook group is

When the lightbulbs around the urb go pop they are going to be replaced, as they go, with newer technology lightbulbs the intention being that these will last longer and therefore be more economical.

The idea of portaloos is being discussed and a trial of them is expected in each pool area next summer season, please if you can let us know your opinions, like or dislike the idea via the group on facebook.

The abandoned cars are under discussion and although it is expensive to have them removed that is now being looked into.

Hazel

[Up the iron]

To DenandRose, reply #3.
You have hardly a smattering of English after we've had a dam good night together.
See you soon.

[denandrose]

Up the Iron....so true he he!! especially after the G and T's at Ricardo's   Hic !
Look forward to seeing you soon .